Whatever it was, what troubled me from the start was the neatness of the troops in the picture and their access to medical equipment to treat the dog. Didn’t seem likely in the 1st Div Guadalcanal campaign, but I suppose anything is possible in war. And especially in base areas.
3rd Div seems a lot more likely.
Maybe some expert can work it out from the pith helmet on the Marine at the right of picture.