Well Jasa, some news - 8 replies already.
They were jumping in helmets (leather helmets for commanders, canvas helmets for others). After landing they wore ordinary khaki pilotkas (not color, color pilotkas were dismissed before the war). Color pilotkas were used in pre-war maneuvers only. They also wore ‘camouflage costumes’ or one-color coveralls.
VDV in that time were part of the airforces.
Now to the fun part. About the photo from tridentmilitary.com he has much to say:) He says all uniforms presented there for sale are shit, almost all camo uniforms there are fantasy. Next part of his answer i’ll quote here, because it’s bitter words about general western opinion of WW2 soviet soldiers:
На этом же сайте, например, практически вся камуфляжная форма РККА - плод больной фантазии владельцев этого самого сайта. Не удивлюсь, если они сами и подобные им искренне полагают, что пока столь любимые моделистами всего мира “доблестные немецкие зольдаты” грабили, убивали и насиловали советское население, наше руководство и военная промышленность были озабочены исключительно выпуском красивой, элегантной, разнообразной, стильной и гармонирующей с другими предметами воинского “гардероба” униформой… Тьфу!
По-моему, иностранным моделистам лучше не давать вообще никакой информации по нашей армии - чтоб диорам не делали. Пьющие ведрами спирт и горланящие песни штрафники, рвущиеся расстреливать раненых красноармейцев заградотряды НКВД, играющие на балалайках и гармошках казаки, глушащие рыбу в речках гранатами дезертиры и танцующие гопака медсестры - вот практически полный список того, как не только “ихние” моделисты, но и обыватели (и даже “историки” вроде С. Залоги) видят образ нашего солдата. Солдата страны, пожертвовавшей миллионами своих граждан ради жизни тех же чехов, словаков, поляков, югославов… Очень хотел бы надеяться, что хотя-бы ваш знакомый чех видит этот образ правильно…
He suggested this photo for reference http://sergeant.genstab.ru/images/camo_2.JPG
and this article in general with camo examples
http://sergeant.genstab.ru/camo.htm