In aircraft books, the top speed of Japanese fighters are very different from what the allies tested them to be capable of post war. Does anybody how the book figures came about, are they “original Japanese”, and in that case, why did a Zeke do 595km/h, a George 630km/h etc. in allied post war tests? Did they race them beyond normal military limits (if that´s possible), provide them with better fuel or measure the speed low on fuel. (US and German practice for speed testing was max. normal fuel load)
In some place, in Polish I saw the figure 762km/h stated for the Ki-83, I found a wordbook in the library and found that this figure was followed by what translated into “achieved”. I´ve been looking everywhere for any confirmation of this without luck. Normally it´s quoted with 705km/h. At least one Ki-83 was tested by the US, and they probably wanted to know how fast it could go. That migth explain the 762-achieced, but not why nobody outside Poland bothers about it;)